In English | Tekstin koko A- A+

Tähtiä ja kuninkaita - tiernapojat postikorteissa Tähtiä ja kuninkaita - tiernapojat postikorteissa

Pohjois-Pohjanmaan museon infotilassa on esillä 5.11.2013 – 12.1.2014 pienoisnäyttely Tähtiä ja kuninkaita – tiernapojat postikorteissa. Näyttely on toteutettu yhteistyössä FM Riitta Mäkelän ja KTL Jani Taipaleenmäen kanssa, joiden kokoelmista näyttelyn tiernapoikajoulukortit ovat.

Euroopan laajuisen, vanhan tähtipoikaperinteen taustalla on Raamatun kertomus itäisen maan kolmesta viisaasta miehestä. Näyttelyssä joulukortit kuvaavatkin itäisen maan viisaita miehiä, kolmea kuningasta, matkalla seimen luo sekä eri maiden tähtipoikia tai tiernapoikia.

Joulukortit ovat esillä paitsi aiheittain, myös alueittain. Esimerkiksi oululaiset tiernapoikakortit ovat omissa ryhmissään ja muiden alueiden tähtipoikakuvat omissaan.

Monet tunnetut taiteilijat ovat piirtäneet tiernapoika-aiheisia joulukortteja, suomalaisista muun muassa Martta Wendelin ja Rudolf Koivu. Taiteilijoiden teokset ovat tulleet kaikkien ulottuville joulukortteina, jotka kuvaavat kolmea kuningasta tai tiernapoikaryhmää. Näin esimerkiksi ruotsalaisen Carl Larssonin maalaus Stjärngossarna hos Carl Larsson, 1904.

Samuli Paulaharjun talvella 1911–1912 kuvaama "tiernaroikka" lienee tunnetuin oululaisia tiernapoikia esittävistä valokuvista. Pohjois-Pohjanmaan museo on tuottanut valokuvasta joulukortin. Valokuvakortteja edustaa myös Oulun kaupungin joulukortti 1980-luvulta. Siinä kaupungin ylin johto esiintyy tiernapoikina Pehkolanlammella Lauri Sipilän kuvaamana.

Näyttelyn vanhin tiernapoikakortti lienee ruotsalaisen M. L. Borghin piirtämä Tiernapojat syömässä 1900-luvun alusta.

Joulukortin alkuperä jää usein tunnistamatta. Vanhat saksalaiset ja ruotsalaiset kuvat toistuvat vuosikymmen toisensa jälkeen uusina painoksina. Tärkeintä joulukortissa on hyvän joulun toivotus ystäville ja tuttaville. Tiernapoika-aihe tuo monille hauskoja elämyksiä ja mukavia muistoja.

Oululainen tiernapoikakortti neljän vuosikymmenen takaa.
Tiernahahmot: Timo Vanhala - Jaakko Österlund. Arkkitehtiylioppilaiden suunnittelema kortti voitti ensimmäisen palkinnon Oulun kaupungin järjestämässä matkamuistokilpailussa vuonna 1973.

A Tierna Boys card from Oulu from four decades ago. The characters are by Timo Vanhala and Jaakko Österlund. This card placed first in a souvenir competition held by the City of Oulu in 1973.


Konservaattori Marja Halttunen ja Riitta Mäkelä näyttelyn teossa.


Museokaupassa on myynnissä tiernapoikatuotteita. Kuvassa oululaisen Sirkka Pelkosen piirtämä kortti.

Huom: Museoyhdistyksen tuotteet, kuten kuvassa näkyvät kortti ja postimerkit ovat ostettavissa ainoastaan käteismaksulla, joten varaathan rahaa mukaasi.

Stars and Kings – Tierna Boys in Postcards

A small exhibition titled Stars and Kings – Tierna Boys in Postcards is on display at the Northern Ostrobothnia Museum information desk room during November 5, 2013 – January 12, 2014. The exhibition has been produced in collaboration with MA Riitta Mäkelä and LSc Jani Taipaleenmäki, who are both collectors of Christmas postcards featuring Tierna Boys.

The roots of the old Star Boys tradition that has spread over Europe are in the biblical story of the Three Wise Men of the east. The Christmas cards in this exhibition do indeed feature the Wise Men of the east, or the Three Kings, on their way to the manger, and also Star Boys and Tierna Boys from different countries.

The Christmas cards on display are categorized not only by their theme but also by area of origin. For example, cards from Oulu are grouped together, as are also cards from other countries featuring Star Boys.

Many well-known artists have drawn Tierna Boys-themed Christmas cards, of whom Martta Wendelin and Rudolf Koivu, among others, hail from Finland. These works of art have reached a wide audience as Christmas cards depicting either the Three Kings or a group of Tierna Boys. A case in point is Swede Carl Larsson's painting Stjärngossarna from 1904.

A group of Tierna Boys photographed by Samuli Paulaharju during the winter of 1911–1912 is perhaps the most famous of the photographs of Tierna Boys from Oulu. The Northern Ostrobothnia Museum has produced a Christmas card from this photograph. Among the cards made from photos is also a City of Oulu Christmas card from the 1980s. In the card, high city officials pose as Tierna Boys in the Pehkolanlampi area of Oulu, photographed by Lauri Sipilä.

The oldest card in the exhibition is probably one drawn by Swede M.I. Borgh, titled Tiernapojat syömässä, from the early 1900s.

The origins of a Christmas card are often left a mystery. Old German and Swedish pictures resurface decade after decade as reprints. The essence of a Christmas card are the season's greetings to friends and acquaintances. The Tierna Boys theme brings joyful experiences and happy memories to many.

Tervetuloa äänestämään suosikkitiernapoikakorttia näyttelyssä esillä olevista korteista.

Osallistuneiden kesken arvotaan tiernapoika-aiheisia tuotteita.

Museolla myös jälleen 26.11.2013 alkaen nähtävillä toisessa kerroksessa perinteinen KOPin talon pienoismalli ja Jättijoulukalenteri.