Tilaa tulkki sähköisellä lomakkeella painamalla tästä
Tulkki kannattaa tilata
tulkinvälittäjältä hyvissä ajoin, mieluiten tehtäessä ajanvarausta
asiakkaalle. Tilaa aina tulkki, jos et ole varma asiakkaan suomen kielen
taidosta.
Jotta tulkkaus onnistuisi parhaalla mahdollisella tavalla, kerro
tulkinvälittäjälle:
- tulkkauskieli
- päivämäärä
- kellonaika mistä mihin (Varaa noin kaksinkertainen aika yksikieliseen
keskusteluun verrattuna.)
- tulkkauspaikka ja käyntiosoite (rappu, kerros, huone)
- tulkkia käyttävän viranomaisen nimi
- tilaajan nimi ja puhelinnumero
- asiakkaan nimi (esteellisyys, laskutus)
- asiakkaan oleskeluluvan status (pakolainen, turvapaikanhakija,
paluumuuttaja jne.)
- tulkkauksen aihe (Toimita tulkkipalveluun tarvittaessa
etukäteismateriaalia, jotta tulkki voi valmistautua tulkkaukseen.)
- tarvitaanko tulkiksi nimenomaan nais- tai miestulkki
- laskutusosoite
Ota heti yhteyttä tulkinvälitykseen, mikäli varattu aika muuttuu tai
peruuntuu. Samana päivänä perutut tai käyttämättä jääneet tulkkaukset
laskutetaan tilaajalta.
Tee kaikki tilaukset ja peruutukset tulkkipalveluun, ei suoraan
tulkille!
|
