Oulun kaupungin ohje karanteeniin tai eristykseen määrätylle
Tartuntatautilääkäri voi asettaa sinut karanteeniin, jos olet altistunut koronavirukselle.
Jos sinulla on testillä todettu koronavirustartunta, tartuntatautiviranomaiset asettavat sinut eristykseen.
Jos sinut asetetaan karanteeniin tai eristykseen, saat siitä tiedon henkilökohtaisesti joko tekstiviestillä tai puhelimitse. Hoitaja tai lääkäri seuraa tarpeen mukaan vointiasi.
Tartuntatautiviranomaisen asettama karanteeni tai eritys eivät ole suosituksia, vaan ne ovat määräyksiä. Suomen lain mukaan karanteenin tai eristyksen rikkomisesta voi saada rangaistukseksi sakkoa tai vankeutta.
Jos sinut on asetettu karanteeniin tai eristykseen, sinun pitää noudattaa seuraavia ohjeita koko määrätyn ajan
- Karanteeniin ja eristykseen määrätyn täytyy pysyä kotona.
- Voit tavata ainoastaan samassa asunnossa asuvia perheenjäseniä.
- Jos samassa taloudessa asuu tartunnan saaneita henkilöitä, vältä tarpeetonta lähikontaktia heihin.
- Et saa kutsua ketään kotiisi tai mennä vierailulle.
- Et saa mennä töihin, kouluun tai harrastuksiin.
- Et saa mennä kauppaan, apteekkiin, kauppakeskukseen, uimahalliin elokuviin, ravintolaan tai muihin julkisiin tiloihin.
- Et saa käyttää julkisia kulkuneuvoja kuten junaa, linja-autoa tai taksia.
- Voit ulkoilla omalla pihalla, jos pihalla ei liiku muita ihmisiä. Voit tarvittaessa ulkoilla (esim. koiran ulkoilutus), mutta muista ihmisistä täytyy pysyä yli 2 metrin etäisyydellä.
- Pyydä, että joku hoitaa puolestasi ruokaostokset tai tilaa ruoka kotiisi verkkokaupasta tai puhelimella. Huolehdi siitä, ettet ole kontaktissa ruuan toimittajaan, kun maksat ja vastaanotat ruokalähetyksen. Jos tarvitset apua, katso kohta sosiaalityö.
- Jos sairastat koronaa ja olet määrätty eristykseen, sinun täytyy olla jatkuvasti tavoitettavissa.
- Jos joudut karanteenisi aikana soittamaan ambulanssin, kerro hätäkeskukseen, että olet karanteenissa.
Karanteeniaika
Karanteeniajan kesto kerrotaan sinulle, kun sinut määrätään karanteeniin.
- Tartuntatautilääkärin asettama karanteeni kestää 14 päivää, jos perheessä ei ole koronaan sairastuneita.
- Jos saat oireita ja käyt koronatestissä, karanteeni jatkuu annettuun päivämäärään asti, vaikka saisit negatiivisen koronatestituloksen.
- Jos perheessä joku sairastuu koronaan, tartuntatautilääkäri määrää muut perheenjäsenet karanteeniin. Perhealtistuksissa karanteeni kestää kolme viikkoa eli 21 vuorokautta. Aika lasketaan sairastuneen oireiden alkamispäivästä tai oireettoman kohdalla näytteenottopäivästä.
- Jos perheestä sairastuu myöhemmin muita perheenjäseniä, lasketaan oireettomien perheenjäsenten karanteenin alkavan siitä, kun viimeisenä sairastuneen oireet alkoivat.
Eristysaika
- Jos sinulla on varmistettu koronavirustauti, pysyttele kotona niin kauan, että olet ollut oireeton 2 vuorokauden ajan ja oireiden alusta on kulunut vähintään 10 vuorokautta.
- Jos sinulla on oireita vielä 10. vuorokautena tai sen jälkeen, pysy kotona, kunnes olet ollut oireeton vähintään kaksi vuorokautta.
- Soita Oulun kaupungin tartuntatautihoitajalle, jotta saat lisäohjeita eristyksen lopettamiseen: tartuntatautihoitaja ma–to klo 8–16 ja pe klo 8–15 p. 044 7034197 tai p. 044 703 4224
- Jos olet parantunut koronasta, voit palata töihin tai kouluun, kun oireiden alusta on kulunut vähintään 10 vuorokautta ja olet ollut oireeton 2 vuorokauden ajan, vaikka perheessä jollakin olisi vielä koronatartunta.
Mitä tehdä, jos karanteenissa olevalle henkilölle tulee oireita?
Tartunnan saamisesta oireiden alkuun kestää 1–14 päivää, tavallisimmin 5–6 päivää. Koronavirustaudille tyypillisiä oireita ovat esimerkiksi kuume, yskä, päänsärky, pahoinvointi, ripuli, lihaskipu, kurkkukipu, nuha, hengenahdistus, haju- tai makuaistin menetys.
Karanteenissa olevan tulee seurata mahdollisten oireiden kehittymistä. Jos sinä tai lapsesi saatte karanteeniaikana koronavirustartuntaan viittavia lieviäkin oireita, hakeutukaa viivyttelemättä testiin. Ohjeet testiin hakeutumisesta löytyvät osoitteesta www.ouka.fi/korona. Vaikka testitulos olisi negatiivinen, eli sinulla ei olisi testaushetkellä ollut koronatartuntaa, karanteeni jatkuu annettuun päivämäärään asti.
Perheenjäsenet
Altistuneen eli karanteenissa olevan henkilön perheenjäsenet eivät ole karanteenissa, ja he voivat elää normaalia elämää. Jos karanteenissa oleva henkilö saa koronaan viittaavia oireita, hänen tulee hakeutua näytteenottoon. Tällöin perheenjäsenten on hyvä jäädä kotiin odottamaan testituloksen valmistumista.
Koronaan sairastuneen perheenjäsenet asetetaan karanteeniin.
Miten karanteenissa olevat lapset käyvät koulua?
Jos lapsi on kotikaranteenissa, lapsen koulu antaa ohjeet, miten koulua käydään.
Sosiaalityö
Sosiaalipalvelut auttavat sinua, jos tarvitset apua ruokahuoltoon karanteenin aikana, taloudellista tukea, tai apua jaksamiseen. Voit olla yhteydessä oman hyvinvointikeskuksesi sosiaalityöntekijään:
- Kontinkangas p. 040 182 8078
- Tuira p. 040 683 8138
- Haukipudas p. 040 630 6525
- Kaakkuri p. 050 316 9095
- Kiiminki p. 050 407 3513
- Sosiaali- ja kriisipäivystys auttaa kaikkina vuorokauden aikoina p. 044 703 6235. (Yleisimpien kielten tulkkipalvelu.)
- Jos tarvitset kieliapua soittamiseen, katso kohta Monikielinen neuvonta.
Jos et voi mennä karanteenin vuoksi töihin, voit hakea korvausta Kelalta
Tartuntatautipäiväraha korvaa ansionmenetystä, jos tartuntatautilääkäri on määrännyt sinut karanteeniin tai eristykseen. Voit saada tartuntatautipäivärahaa myös silloin, kun alle 16-vuotias lapsesi on määrätty karanteeniin etkä voi sen vuoksi mennä töihin. Hae tartuntatautipäivärahaa Kelalta. Hakemusta varten tarvitset tartuntatautilääkärin tekemän kirjallisen karanteenipäätöksen. Tartuntatautipäivärahaa ei makseta omaehtoisessa karanteenissa oleville. Lue lisää tartuntatautipäivärahasta ja sen hakemisesta Kelan verkkosivuilta.
Ruokaa kotiin toimittavia kauppoja Oulun alueella:
Lisätietoa
Ohjeet koronatestiin tai hoitoon hakeutumisesta löytyy osoitteesta www.ouka.fi/korona.
تُوصي مدينة أولو بالاحتفال بعيد الميلاد فقط مع عائلتك
تُوصي مدينة أولو بالاحتفال بعيد الميلاد فقط مع عائلتك. من الممكن مساندة الاشخاص الذين يتبعون إلى الفئة المعرضة للخطر وتهنئتهم عن بُعد أيضًا.
يتوجب حتى ولو كانت الأعراض بسيطة البقاء في البيت والذهاب لإجراء اختبار كورونا.
هكذا تقوم بإجراء اختبار كورونا أو تحصل على العلاج في أولو
إرشادات مدينة أولو للشخص الذي تم فرض الحجر الصحي أو العزل عليه
إرشادات للشخص الذي تم أحذ منه عينة فيروس كورونا COVID19
الدعم المادي وكذلك المساعدة بشأن القدرة على الاستمرار أو بخصوص مشاكل الصحة النفسية
فيروس كورونا: الوقاية وإرشادات للمصابين بالمرض
(thl)
(HUS)
Koroonaviirus: kaitsemeetmed ja juhised haigestunutele (thl)
Koroonaviirus COVID-19 (Infofinland)
Information about the coronavirus in English
The instructions of the City of Oulu for those who have been ordered into quarantine or isolation
به این طریق می توانید برای آزمایش کرونا بروید یا در شهر اولو Oulu معالجه شوید
دستورالعملهای مربوط به قرنطینه یا جداکردن ٬٬ایزوله٬٬ در شهر اولو
دستورالعمل برای شخصی که از او برای تست ویروس کرونا COVID 19 نمونه گیری شده است
حمایت اقتصادی بعلاوه کمک به طاقت و توانایی و مشکلات روحی
ویروس کرونا: محافظت و دستورالعمل ها برای شخص بیمار
(thl)
冠状病毒:个人防护和患者指南 (thl)
冠状病毒 COVID-19 (Infofinland)
Coronavirus: se protéger et consignes pour les personnes atteintes de la maladie (thl)
Coronavirus COVID-19 (Infofinland)
Magaalada Oulu waxay ku talinaysaa, in kirismaska lala qaato qoyska oo kaliya
Magaalada Oulu waxay ku talinaysaa, in kirismaska lala qaato qoyska oo kaliya. Dadka xanuunka u nugul waxaa sidoo kale looga farxin karaa aaladaha fogaan aragga.
Haddii xitaa la isku arko astaamo xanuun oo aan weyneyn, waa in guriga la joogaa oo saamiga koronahana la iska soo qaado.
Sidan ayaad u heli kartaa baadhitaanka koronaha ama aad u heli kartaa daryeel marka aad joogto Oulu
Hagitaanka magaalada Oulu ee dadka karaantiilka ama gooni u soocidda la galiyay
Hagitaan ku socda qofka laga qaaday saami baadhitaanka fayraska koronaha ee COVID 19
Taakuleynta dhaqaalaha ah iyo caawimaadda la tacaalka nolosha ama dhibaatooyinka dhimmirka.
Korona fayras: sida cudurka layskaga ilaaliyo iyo wargelinta qofka cudurka qaaday (thl)
Korona fayraska COVID-19 (Infofinland)
አብ ኦዉሉ በዚ መንገዲ ኮሮና ምርመራ ወይ ሕክምና ትገብር
ናይ ኦውሉ ከተማ መምርሒ ንውሸባ ወይ አብ ገዛ ምንጻል ዝተአዘዙ
ሐበሬታ ንናይ ኮሮና ቫይረስ COVID 19 - ምርመራ ዝተወሰደሎም ሰባት
Oulu'da korona testine bu durumda gidebilirsiniz veya tedavi olursunuz.
Oulu Belediyesi’nin karantina veya izolasyona tabi tutulan kişilere yönelik talimatları
Koronavirüs COVID 19 numunesi alınan kişiye yönelik talimatlar
Так вы попадете на тест на коронавирус или получите лечение в Оулу
Рекомендации города Оулу находящимся на карантине или в режиме изоляции
Инструкция для лиц, сдавших контрольную лабораторную пробу на коронавирусную инфекцию COVID 19
Коронавирусная инфекция: как защититься и инструкции для заболевших (thl)
Kоронавирусная инфекция COVID-19 (Infofinland)
Tiedotteet
-
-
Oulun kaupungin koronarajoitukset ja -suositukset jatkuvat 9.2.2021 saakka
-
Koronatilanne Oulussa 26.1.2021 – mahdollisia altistumisia ravintoloissa
-
Koronatilanne Oulussa 25.1.2021
-
Koronatilanne Oulussa 24.1.2021 – jälleen useita mahdollisia altistumisia ravintiloissa
-
Koronatilanne Oulussa 23.1.2021 – yksi mahdollinen joukkoaltistuminen ravintolassa
-
Koronatilanne Oulussa 22.1.2021 – joukkoaltistuminen Kuukkelin päiväkodissa, useita mahdollisia altistumisia ravintoloissa ja kuntosalilla