Tekstin koko A- A+
Nuottikirjasto
Naxos

Kuinka rock and roll kesytettiin Suomessa 1950-luvulla

Alkuperäinen rock and roll ei vielä 1950-luvulla levinnyt laajalti Suomessa. Tyylin artisteista meillä tunnettiin vain Elvis Presley ja Bill Haley, ja heidätkin parhaiten elokuvien kautta. Rock and roll -kappaleet soivat 1950-luvun Suomessa käännösversioina, levytuottajien ja studioyhtyeiden musiikkikäsityksen suodattamina. Terävät kitarariffit, rosoinen saksofoni ja hakkaava pianokomppi jätettiin pois. Niiden tilalle saatettiin sovittaa jousi- ja vaskiosuuksia. Suorasukaiset tekstit käännettiin häveliäästi ja solistiksi valittiin joku Eino Virtasen tai Eino Grönin kaltainen iskelmälaulaja. Alkuperäinen viesti oli näin kadotettu, mutta laulun tunnelma pehmeni suomalaisille tanssilavoille sopivaksi. Rock-Jerryn ja Jorma Kaleniuksen kaltaiset rocksolistit olivat poikkeuksia.